Όρος Υμηττός, αισθητικό δάσος Καισαριανής, λίμνη Βουλιαγμένης