Όρη Κουρούπα και Ξηρό, φαράγγια Κοτσύφου και Κουρταλιώτικο